Добірка з чотирьох самостійних рецептів салату «Свиня в городі»: класичний варіант, версія з чіпсами, з копченою куркою та корейською морквою, а також салат з відвареним м'ясом. Кожен рецепт має власні інгредієнти, кроки, вихід і орієнтовну харчову цінність.
«Свиня в городі» — це не одна страва, а радше принцип: багато свіжих овочів, трохи м’ясної складової, заправка і швидка збірка. Назва походить від салату «Козел на городі», де інгредієнти викладають по колу навколо чашки з майонезом і перемішують уже за столом. У цих чотирьох рецептах усе змішується заздалегідь, тому салат можна подати одразу або дати йому настоятися в холодильнику.
Кожен варіант — окрема страва зі своїм набором продуктів. Класичний рецепт будується на шинці, яйцях, огірку та кукурудзі; версія з чіпсами додає сирний смак і хрумкість; рецепт із копченою куркою та корейською морквою готується за 10 хвилин; а варіант із відвареним м’ясом дає змогу вільно замінювати овочі. Нижче — точні пропорції, послідовність дій і практичні зауваження, які впливають на результат.
- Салат «Свиня в городі» за класичним рецептом із шинкою
- Орієнтовна харчова цінність
- Інгредієнти
- Основні інгредієнти
- Для прикраси (за бажанням)
- Інструкція з приготування в картинках
- Зварити яйця
- Підготувати огірки
- Нарізати зелену цибулю
- Нарізати шинку
- Нарізати яйця
- Змішати основні інгредієнти
- Заправити салат
- Викласти на листя салату
- Прикрасити тертим сиром
- Зробити поросят (за бажанням)
- Корисні поради
- Заміни інгредієнтів
- Зберігання
- Салат «Свиня в городі» з чіпсами та корейською морквою
- Орієнтовна харчова цінність
- Інгредієнти
- Основні інгредієнти
- Інструкція з приготування в картинках
- Нарізати шинку соломкою
- Нарізати сир соломкою
- Нарізати огірки півкільцями
- Змішати та заправити
- Охолодити та подати
- Корисні поради
- Заміни інгредієнтів
- Зберігання
- Салат «Свиня в городі» з копченою куркою та корейською морквою
- Орієнтовна харчова цінність
- Інгредієнти
- Основні інгредієнти
- Інструкція з приготування в картинках
- Нарізати огірки кільцями
- Підготувати помідори
- Нарізати курку та маслини
- Змішати та заправити
- Викласти на листя салату
- Корисні поради
- Заміни інгредієнтів
- Зберігання
- Салат «Свиня в городі» з відвареним м'ясом
- Орієнтовна харчова цінність
- Інгредієнти
- Основні інгредієнти
- Інструкція з приготування в картинках
- Відварити яйця та м'ясо
- Підготувати овочі та зелень
- Нарізати болгарський перець
- Нашаткувати зелену цибулю
- Нарізати яйця та м'ясо
- Додати кукурудзу та заправити
- Корисні поради
- Заміни інгредієнтів
- Зберігання
- Як вибрати свій варіант
- Спільні правила для всіх чотирьох салатів
Салат «Свиня в городі» за класичним рецептом із шинкою
Класичний салат із шинкою, свіжим огірком, яйцями, зеленою цибулею та солодкою кукурудзою, викладений на листя салату й притрушений тертим сиром.

Орієнтовна харчова цінність
| На порцію | |||
|---|---|---|---|
| Ккал | Білки | Жири | Вуглеводи |
| 412 ккал | 20 г | 29 г | 18 г |
| На 100 г | |||
| Ккал | Білки | Жири | Вуглеводи |
| 184 ккал | 9 г | 13 г | 8 г |
Інгредієнти
Основні інгредієнти
- Шинка — 300 г
- Огірки свіжі — 2 шт. (приблизно 300 г)
- Яйця курячі — 4 шт.
- Цибуля зелена — 1 пучок (приблизно 50 г)
- Кукурудза консервована солодка — 1 банка (приблизно 340 г)
- Сир твердий — 100 г
- Маслини без кісточок — 50 г
- Листя салату — 2 шт.
- Майонез — 1 ст. ложка
- Сіль — за смаком
- Чорний мелений перець — за смаком
Для прикраси (за бажанням)
- Яйця курячі — 2 шт.
- Шинка — 30 г
- Маслини без кісточок — 4 шт.
- Перець солодкий — 2 кружечки
Інструкція з приготування в картинках
-
Зварити яйця
Доведіть воду до кипіння, обережно опустіть яйця й варіть некруто, 8–9 хвилин від моменту закипання. Одразу перекладіть у холодну воду, щоб шкаралупа легко знімалася, і повністю охолодіть.
Крок 1. Зварити яйця -
Підготувати огірки
Промийте огірки, відріжте плодоніжки з обох боків і наріжте середніми кубиками зі стороною приблизно 1 см. Якщо шкірка гірка або занадто щільна, очистьте її.
Крок 2. Підготувати огірки -
Нарізати зелену цибулю
Ретельно промийте зелену цибулю під проточною водою, промокніть рушником і дрібно нашаткуйте, використовуючи і білу, і зелену частини.
Крок 3. Нарізати зелену цибулю -
Нарізати шинку
Зніміть харчову плівку з шинки й наріжте її такими самими кубиками, як огірок.
Крок 4. Нарізати шинку -
Нарізати яйця
Очистьте охолоджені яйця й поріжте їх кубиками разом із білком і жовтком. Для рівномірних кубиків зручно скористатися яйцерезкою.
Крок 5. Нарізати яйця -
Змішати основні інгредієнти
Складіть у велику миску нарізані огірки, шинку, яйця та зелену цибулю. Додайте солодку кукурудзу, попередньо зливши з неї рідину.
Крок 6. Змішати основні інгредієнти -
Заправити салат
Додайте майонез, посоліть і поперчіть чорним меленим перцем за смаком. Ретельно перемішайте, щоб заправка рівномірно вкрила всі інгредієнти.
Крок 7. Заправити салат -
Викласти на листя салату
На плоске блюдо покладіть промите й висушене листя салату, а зверху викладіть підготовлену масу.
Крок 8. Викласти на листя салату -
Прикрасити тертим сиром
Натріть твердий сир на дрібній тертці безпосередньо на поверхню салату. Поріжте маслини кружечками й розкладіть їх зверху.
Крок 9. Прикрасити тертим сиром -
Зробити поросят (за бажанням)
Для фігурок поросят зваріть і охолодіть два додаткові яйця. З шинки виріжте вушка, з маслин зробіть вічка, а з кружечків солодкого перцю — основу. Складіть поросят і поставте їх на кружечки перцю.
Крок 10. Зробити поросят (за бажанням)
Корисні поради
- Варіть яйця 8–9 хвилин, щоб жовток залишався вологим, але не рідким — так салат не буде водянистим.
- Горішки та маслини додавайте безпосередньо перед подачею, щоб вони не розмокли.
- Якщо салат стоїть у холодильнику довше години, перемішайте його ще раз перед подачею.
Заміни інгредієнтів
- Шинку можна замінити вареною ковбасою, відвареною курячою грудкою або копченим м'ясом.
- Твердий сир замініть на напівтвердий, який легко треться.
- Свіжий огірок можна замінити на маринований, але тоді зменште кількість солі.
Зберігання
- Зберігайте салат у закритому контейнері в холодильнику не довше 24 годин.
- Заправляйте салат майонезом безпосередньо перед подачею, якщо готуєте заздалегідь.
- Прикрасу з поросят додавайте перед подачею, щоб вона не втратила форми.
Салат «Свиня в городі» з чіпсами та корейською морквою
Хрусткий салат із шинкою, сиром, огірком і кукурудзою, заправлений майонезом і прикрашений чіпсами та корейською морквою.

Орієнтовна харчова цінність
| На порцію | |||
|---|---|---|---|
| Ккал | Білки | Жири | Вуглеводи |
| 468 ккал | 21 г | 33 г | 22 г |
| На 100 г | |||
| Ккал | Білки | Жири | Вуглеводи |
| 198 ккал | 9 г | 14 г | 9 г |
Інгредієнти
Основні інгредієнти
- Шинка — 300 г
- Сир напівтвердий — 150 г
- Огірки свіжі — 2 шт. (приблизно 300 г)
- Кукурудза консервована — 150 г
- Морква по-корейськи — 50 г
- Чіпси зі смаком сиру — 100 г
- Майонез — 3 ст. ложки
- Сіль — за необхідності
- Зелень свіжа — 0,5 пучка (для прикраси)
Інструкція з приготування в картинках
-
Нарізати шинку соломкою
Очистьте шинку від плівки й наріжте соломкою товщиною приблизно 3 мм.
Крок 1. Нарізати шинку соломкою -
Нарізати сир соломкою
Сир спочатку наріжте скибочками, а потім перетворіть на довгі тонкі соломки. Складіть у миску до шинки. Для цього рецепта краще брати не надто твердий сир, щоб його не доводилося розгризати.
Крок 2. Нарізати сир соломкою -
Нарізати огірки півкільцями
Промийте огірки під проточною водою, відріжте плодоніжки й нашаткуйте невеликими півкільцями.
Крок 3. Нарізати огірки півкільцями -
Змішати та заправити
Злийте сік із консервованої кукурудзи, додайте її до основних інгредієнтів, додайте майонез і ретельно перемішайте. За потреби посоліть.
Крок 4. Змішати та заправити -
Охолодити та подати
Приберіть салат у холодильник на 10 хвилин. Перед подачею викладіть його на блюдо, зверху покладіть моркву по-корейськи й трохи кукурудзи, а навколо розкладіть чіпси. Додайте листя зелені.
Крок 5. Охолодити та подати
Корисні поради
- Чіпси додавайте безпосередньо перед подачею — від майонезу вони швидко розм'якшуються.
- Якщо салат стоїть у холодильнику, чіпси тримайте окремо й прикрашайте ними вже на столі.
- Сир нарізайте тонкою соломкою, а не кубиками, щоб він не вибивався з текстури салату.
Заміни інгредієнтів
- Замість чіпсів зі смаком сиру можна взяти звичайні солоні чіпси або сухарики.
- Шинку замініть копченою курячою грудкою або салямі.
- Кукурудзу можна замінити консервованим горошком.
Зберігання
- Зберігайте салат без чіпсів у закритому контейнері в холодильнику до 24 годин.
- Чіпси зберігайте окремо в сухому місці й додавайте перед подачею.
- Не залишайте салат із чіпсами при кімнатній температурі більше ніж на 1 годину.
Салат «Свиня в городі» з копченою куркою та корейською морквою
Швидкий святковий салат за 10 хвилин із копченою курячою грудкою, свіжими огірками, помідорами, зеленим горошком і корейською морквою.

Орієнтовна харчова цінність
| На порцію | |||
|---|---|---|---|
| Ккал | Білки | Жири | Вуглеводи |
| 336 ккал | 18 г | 20 г | 22 г |
| На 100 г | |||
| Ккал | Білки | Жири | Вуглеводи |
| 112 ккал | 6 г | 7 г | 7 г |
Інгредієнти
Основні інгредієнти
- Грудка куряча копчена — 200 г
- Огірки свіжі — 2 шт. (приблизно 300 г)
- Помідори — 2 шт. (приблизно 300 г)
- Горошок зелений консервований — 1 банка (приблизно 400 г)
- Морква по-корейськи — 100 г
- Маслини без кісточок — 50 г
- Майонез — за смаком (приблизно 3 ст. ложки)
- Сіль — за смаком
- Чорний мелений перець — за смаком
- Листя салату — 2 шт.
Інструкція з приготування в картинках
-
Нарізати огірки кільцями
Промийте огірки, відріжте плодоніжки з двох сторін, розріжте навпіл уздовж і наріжте не товстими кільцями.
Крок 1. Нарізати огірки кільцями -
Підготувати помідори
Помийте помідори, виріжте серцевину з насінням і наріжте часточками.
Крок 2. Підготувати помідори -
Нарізати курку та маслини
Копчену курячу грудку наріжте кубиками, а маслини — кружечками, якщо вирішили використати їх для прикраси.
Крок 3. Нарізати курку та маслини -
Змішати та заправити
Складіть огірки, помідори, курку та маслини в одну миску, додайте зелений горошок, попередньо зливши рідину. Заправте майонезом, додайте сіль і чорний мелений перець за смаком, ретельно перемішайте й скуштуйте на сіль.
Крок 4. Змішати та заправити -
Викласти на листя салату
На блюдо покладіть промите й висушене листя салату, а зверху викладіть основну масу. Прикрасьте маслинами й подавайте до столу.
Крок 5. Викласти на листя салату
Корисні поради
- Помідори вибирайте щільні, без надлишку соку — інакше салат швидко стане водянистим.
- Копчена грудка вже солона, тому сіль додавайте після заправки й ретельно перевіряйте смак.
- Якщо готуєте заздалегідь, зберігайте салат без майонезу й заправте перед подачею.
Заміни інгредієнтів
- Копчену курку можна замінити на відварене м'ясо, шинку або копчену індичку.
- Зелений горошок замініть на консервовану кукурудзу.
- Маслини можна не додавати або замінити на каперси.
Зберігання
- Зберігайте салат у закритому контейнері в холодильнику не довше 12 годин через свіжі помідори.
- Заправляйте майонезом безпосередньо перед подачею.
- Прикрасу з маслин додавайте перед подачею.
Салат «Свиня в городі» з відвареним м'ясом
Ситний салат із відвареним курячим або яловичим м'ясом, свіжими огірками, болгарським перцем, зеленою цибулею та кукурудзою.

Орієнтовна харчова цінність
| На порцію | |||
|---|---|---|---|
| Ккал | Білки | Жири | Вуглеводи |
| 356 ккал | 24 г | 22 г | 16 г |
| На 100 г | |||
| Ккал | Білки | Жири | Вуглеводи |
| 142 ккал | 10 г | 9 г | 6 г |
Інгредієнти
Основні інгредієнти
- М'ясо куряче або яловиче — 400 г
- Яйця курячі — 4 шт.
- Огірки свіжі — 2 шт. (приблизно 300 г)
- Перець болгарський — 1 шт. (приблизно 200 г)
- Кукурудза консервована солодка — 400 г
- Цибуля зелена — 200 г
- Майонез — за смаком (приблизно 4 ст. ложки)
- Сіль — за смаком
Інструкція з приготування в картинках
-
Відварити яйця та м'ясо
У різних каструлях відваріть курячі яйця некруто (8–9 хвилин від закипання) і вибране м'ясо до готовності. Яйця охолодіть у холодній воді, м'ясо остудіть у бульйоні або на тарілці.
Крок 1. Відварити яйця та м'ясо -
Підготувати овочі та зелень
Промийте всі овочі та зелень під проточною теплою водою. У огірків виріжте плодоніжку й наріжте тонкою соломкою.
Крок 2. Підготувати овочі та зелень -
Нарізати болгарський перець
Болгарський перець розріжте навпіл, вийміть насіння й наріжте такою самою тонкою соломкою, як огірки.
Крок 3. Нарізати болгарський перець -
Нашаткувати зелену цибулю
Свіжу зелену цибулю дрібно нашаткуйте. Складіть огірки, перець і цибулю в одну миску.
Крок 4. Нашаткувати зелену цибулю -
Нарізати яйця та м'ясо
Яйця наріжте кубиками й відправте до овочів. Відварене м'ясо остудіть і наріжте довільно — кубиками або тонкими довгими шматочками. Для рівномірних кубиків яєць зручно скористатися яйцерезкою.
Крок 5. Нарізати яйця та м'ясо -
Додати кукурудзу та заправити
Злийте всю рідину з консервованої кукурудзи й додайте її до всіх інгредієнтів. Заправте майонезом, посоліть за смаком і ретельно перемішайте. Приберіть у холодильник на деякий час, після чого подавайте до столу.
Крок 6. Додати кукурудзу та заправити
Корисні поради
- М'ясо варіть у підсоленій воді з лавровим листом, щоб воно мало смак, а не просто було відвареним.
- Перед нарізанням м'ясо повністю охолодіть — тепле м'ясо рветься й дає нерівні шматки.
- Салат смакує краще, якщо дати йому настоятися в холодильнику 20–30 хвилин.
Заміни інгредієнтів
- Куряче м'ясо можна замінити на яловичину, індичку або свинину.
- Болгарський перець замініть на білокачанну капусту або моркву.
- Зелену цибулю можна замінити на червону або білу цибулю, попередньо замариновану.
Зберігання
- Зберігайте салат у закритому контейнері в холодильнику не довше 24 годин.
- Якщо салат стоїть довше, злийте зайву рідину перед подачею.
- Заправляйте майонезом безпосередньо перед подачею, якщо готуєте заздалегідь.
Як вибрати свій варіант
Якщо потрібен салат, який добре тримається до ранку — беріть класичний рецепт або версію з м’ясом. Чіпси та корейська морква додають хрумкості, але чіпси варто додавати безпосередньо перед подачею, інакше вони розм’якнуть. Копчена курка дає насиченіший смак без варіння м’яса.
Спільні правила для всіх чотирьох салатів
- Овочі нарізайте однакового розміру — так салат виглядає охайніше і краще перемішується.
- Консервовану кукурудзу та горошок обов’язково відкиньте на друшляк, щоб рідина не розводила майонез.
- Сіль і перець додавайте після заправки: майонез уже містить сіль, тому легко пересолити.
- Якщо готуєте заздалегідь, зберігайте салат без заправки, а майонез додавайте перед подачею.





































